Spanish-Finnish translations for todo lo posible

• mahdollisimman paljon
  Kasvihuonekaasujen määrää on vähennettävä mahdollisimman paljon. Es necesario reducir todo lo posible las emisiones de gases de efecto invernadero.
  Tämän vuoksi teemme parhaamme, jotta saisimme vietyä hanketta eteenpäin ja saavuttaisimme mahdollisimman paljon edistystä. Así pues, haremos todo lo posible por avanzar y progresar tanto como sea posible.
  Meidän pitäisi myös tehdä parhaamme ja antaa kouluille ja oppilaitoksille mahdollisimman paljon itsemääräämisoikeutta. Asimismo deberíamos hacer todo lo posible por otorgar la máxima autonomía que podamos a las escuelas y universidades.
• niin paljon kuin mahdollista
  Parlamentti toimii tässä kysymyksessä ainoastaan neuvoa-antavana elimenä, mutta kollegat odottavat meidän korostavan parlamentin näkemyksiä niin paljon kuin mahdollista. Nuestra intervención solo tiene carácter consultivo, pero los colegas esperan que intentemos hacer valer todo lo posible el punto de vista del Parlamento.

Related words

• por todo lo alto
• todo lo que poseo
• por todos los medios
• por todos los lados
• a la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza
• jurar por todos los santos
• no hay que poner todos los huevos en una sola canasta
• por todo/a el/la/lo
• El tiempo lo cura todo